窪田七段「真相はさて置き休場停止は止むなし」 ～ 2ch名人

i2chmeijinad.png

窪田七段「真相はさて置き休場停止は止むなし」





214：名無し名人：2016/11/28(月) 22:04:05.65 ID:h/zSZiQt.net
窪田義行（空気から整えていく 環境派） ‏@YoshiyukiKubota 3分3分前
#ShogiLive 今日は残念な結果に終わった。0手目解説の『本戦出場を懸けた戦いだ。』という記述を
理解していなかったも残念だ。そもそも、前期に本戦１回戦で敗れた三浦弘行九段がどういう目に遭っ
たか弁えていなかった。「真相はさて置き休場停止は止むなし」などと曰って置きながら……

窪田が今日負けたことは知っているがこのツイートに深い意味があるのか、ないのか


223：名無し名人：2016/11/28(月) 22:43:10.63 ID:FrbWAR5m.net
>>214
＞休場停止は止むなし

これそのまま解釈すると休場処分の解除が近いってことだよな。


226：名無し名人：2016/11/28(月) 22:53:28.71 ID:5zn2KDlh.net
>>214
相変わらず理解できないな・・・
翻訳のプロいつも通り頼むわ


230：名無し名人：2016/11/28(月) 23:06:34.86 ID:ja4ofmQ6.net
>>226
今日は負けた。残念だ。
そもそも三浦九段のことなどすっかり忘れていたし。


233：名無し名人：2016/11/28(月) 23:14:01.04 ID:h/zSZiQt.net
>>230
そんなところかもしれないがわざとらしく三浦に触れなくてもいいだろうに
難解文に注目されて読み手を意識しはじめたかw


229：名無し名人：2016/11/28(月) 23:02:27.80 ID:ATFRHsSN.net
>>214
窪田義行七段の文章は、大学入試に出題してほしい。
小林秀雄の比じゃない難解さで話題になると思う。


216：名無し名人：2016/11/28(月) 22:28:13.91 ID:yr/wNRTs.net
「休場停止は止むなし」 とか意味不明
これは日本語なのか


224：名無し名人：2016/11/28(月) 22:48:40.08 ID:IczjfY6i.net
どう解釈しても違うだろ


227：名無し名人：2016/11/28(月) 22:57:03.72 ID:FrbWAR5m.net
>>224
出場停止は止むなししなら、今の処分継続と言うことだよ。
今は休場中だからその処分を停止することは止むなしなら
休場処分を停止するとしか取れない。
それ以外の解釈があるなら言ってくれよ。


231：名無し名人：2016/11/28(月) 23:12:29.69 ID:FrbWAR5m.net
そもそも「休場停止は止むなし」とは窪田の考えなのか、
窪田以外の誰かが言ったかも不明だ。

窪田は今日三浦と対戦するはずが三浦の名前が消えていて
不戦勝のような扱いになっていたことを弁えていなかったと言ったのかな。


240：名無し名人：2016/11/28(月) 23:20:31.34 ID:R2CwwMhJ.net
>>231
対局直前のツイートを見る限り
丸山・三枚堂戦の勝者と対局することはわかっていたはずだけど
なぜこんなこと言ってるんだろうか


241：名無し名人：2016/11/28(月) 23:22:27.77 ID:FrbWAR5m.net
>>240
窪田の対戦相手が三浦だったのが消えたからじゃないのかな？
三浦は処分前に窪田と対戦して負けたのか、いなかったことにされたのかは判らないが。


235：名無し名人：2016/11/28(月) 23:15:11.64 ID:p6PleFGy.net
窪田は明らかに三浦擁護派だと思うよ。

三浦が奨励会にいる頃、自宅に来て将棋指してたのが藤井、行方、そして窪田なんだろ？
窪田は東京からわざわざ埼玉県の三浦父宅まで出向いて稽古に励んでたらしいぞ。


236：名無し名人：2016/11/28(月) 23:15:18.76 ID:ZC//jRiF.net
解説の本戦出場を懸けた戦いだという言葉をもっと真剣に考えるべきだった
前期本戦一回戦で敗れた三浦九段が結果どういう運命に遭ったか考えてなかった
偉そうに白黒関係なく休場処分撤回するべきとか意見しておいて
対局では三浦九段と同じように私も負けてしまったのだこのザマだ

全然違ったらごめん


238：名無し名人：2016/11/28(月) 23:17:36.70 ID:ATFRHsSN.net
>>236が正解


239：名無し名人：2016/11/28(月) 23:19:29.30 ID:FrbWAR5m.net
>>236
細かいニュアンスは多少違っても
三浦の処分解除を窪田が言ってることは間違いなさそうだな。
三浦の今の状態を弁えていなかったと言うのも三浦に対する配慮が感じられるつぶやきだわ。


243：名無し名人：2016/11/28(月) 23:45:06.35 ID:ZC//jRiF.net
>>236
どうでもいいと思うけど読み直したら後半違いますね訂正

三浦九段がどんな目に遭ったか理解してなかった半ば忘れていたのだ
休場処分撤回するべきとか積極的に自分から意見したくせに・・・




http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/bgame/1479990045/
将棋世界 2017年1月号
将棋世界 2017年1月号
posted with amazlet at 16.11.29

マイナビ出版 (2016-12-02)
Amazon.co.jpで詳細を見る
[ 2016/11/29 13:30 ] 棋士 | CM(79) | このエントリーをはてなブックマークに追加 |


スポンサーリンク

コメント一覧
  1. 2016/11/29 (火) 13:33:13
    「出場停止」の単なる打ち間違いかと思ったけど
  2. 2016/11/29 (火) 13:33:46
    頭わいとんのと違うか
  3. 2016/11/29 (火) 13:49:14
    難解な高尚な文章と受け取ってる人もいるようだけど
    誤字や誤用もあるから単に分かりにくいだけなんだよね‥‥
  4. 2016/11/29 (火) 13:52:28
    分かり難い日本語だ
  5. 2016/11/29 (火) 13:52:30
    とりあえず休場は一旦取り下げろ的なことは言ってたな
  6. 2016/11/29 (火) 13:56:11
    出場停止じゃ無くて休場停止?休場を停止するん?
  7. 2016/11/29 (火) 14:02:45
    >>1
    出場停止処分を取り消せと言う意味らしい
  8. 2016/11/29 (火) 14:03:13
    たぶん、このヒトって、本ばっかり読んで
    ほとんど、他人と会話をしたり、テレビを見たり、しないんだろうね。
    だから、分かり難い文語体で独り言を呟いても、平気なのでしょう・・・。
  9. 2016/11/29 (火) 14:04:16
    読者が読みやすいようにとか
    そういう配慮が全然ない文章だなw
  10. 2016/11/29 (火) 14:08:26
    勝手なことを書いたら片上理事に怒られるぞ
  11. 2016/11/29 (火) 14:28:17
    『ちょうせんしゃのおしごと！』って『こえでおしごと！』みたいな書き方だな
  12. 2016/11/29 (火) 14:32:52
    ラノベのりゅうおうのおしごと！にかかってるんやで
    竜王…あっ(察し
  13. 2016/11/29 (火) 14:34:25
    休場の停止はやむなし？うーん
    むずかしいね
  14. 2016/11/29 (火) 14:34:41
    前期一回戦負けの三浦は二次予選から出場のはず
    二次予選のトーナメント見ると窪田だけシードになってるから
    出場停止の恩恵でシードになってるってことでしょ
    休場を停止するべきと言ってる自分が勝たないでどうすんねんと悔しさをにじませてるんじゃないのかな
    三浦の無念を背負って勝つべきだったのにそのことを忘れてたと
  15. 2016/11/29 (火) 14:34:54
    こいつ日本語不自由すぎないか
  16. 2016/11/29 (火) 14:36:45
    ※１４
    自己レス
    前期本戦一回戦ね
  17. 2016/11/29 (火) 14:37:37
    僅か140文字のツイートに、これだけ何回も読み直させる
    難解な文章ってある意味凄いね。
  18. 2016/11/29 (火) 14:38:22
    ※14
    やっとわかった
  19. 2016/11/29 (火) 14:43:23
    ツイート文豪の誕生である
  20. 2016/11/29 (火) 14:43:53
    これぞ窪田節
  21. 2016/11/29 (火) 14:51:33
    愉快なまとめでうれしいｗ
  22. 2016/11/29 (火) 14:57:37
    ※8

    人と話さないのは話しても誰も会話についていけないからだと思う。
  23. 2016/11/29 (火) 15:05:02
    窪田より毎回解読できる人が凄いと感心する
  24. 2016/11/29 (火) 15:25:58
    マトメが早かったw
    管理人さん終了しましたよw
  25. 2016/11/29 (火) 15:34:27
    窪田先生からご回答が…
  26. 2016/11/29 (火) 15:38:14
    山本一成「見えないものを見ようとして望遠鏡を覗き込み続けることが現代科学を理解する上で大切である」
  27. 2016/11/29 (火) 15:40:15
    釈明文とやらを読むことで謎が明らかになるばかりかますます混迷の度合いを増して感じられる件ｗ
    少なくとも自分は途中で読むの諦めたし
    というか補足せずともここでまとめられてる解釈で正解なんでわと思ったしｗ
    何というか、こちらが解きほぐすべき行間の内容が膨大なんだよねたぶん
    だから読むのに骨が折れる
    味でもあるけど
    でも窪田先生の呟きは何だかんだ愛されてると思いまつ
  28. 2016/11/29 (火) 15:53:19
    窪田先生こんなとこ見ちゃダメですよｗｗ
  29. 2016/11/29 (火) 15:54:08
    窪田先生ここも見てんのねw
    ファンのクレームガン無視の将棋連盟と違って
    匿名の意見でもちゃんと向き合ってくれてるのは有り難い
  30. 2016/11/29 (火) 15:59:53
    和語を知らない2ch民
  31. 2016/11/29 (火) 16:13:33
    是非窪田七段に人間将棋に出てもらって劇団員張りの台詞回しで指してほしいｗ
  32. 2016/11/29 (火) 16:14:17
    窪田先生確かここ見てるんだよなぁ、とか思ってたら本人から反応が
  33. 2016/11/29 (火) 16:14:42
    女流名人戦の挑戦者が上田に決まったスレは全然伸びなかったけど
    窪田スレは、ちょっとつぶやくだけですぐ伸びるな
    さすがでございます
  34. 2016/11/29 (火) 16:33:17
    歴史小説好きの三浦九段はさらっと解読できそう
  35. 2016/11/29 (火) 16:48:33
    窪田が「３月のライオン 昭和異聞 灼熱の時代」を記事にしてくれとTwitLongerで
    ここの管理人に頼んでいるが
  36. 2016/11/29 (火) 16:50:34
    管理人さん今こそ窪田先生にネタ提供の恩返しをｗ
  37. 2016/11/29 (火) 17:22:42
    匿名の意見にも反応してくれることには好感がもてる。
    他方、心無い発言にメンタルやられるんちゃうかと心配になる。
  38. 2016/11/29 (火) 17:35:26
    窪田先生は、ここの記事をチェックしているのかｗｗ

    最高だな窪田先生は！

    丸ちゃんとの昨日の将棋については、２７角を選んだ決断力に敬服しますわ。
  39. 2016/11/29 (火) 17:50:07
    単純に王位戦で不戦敗が成立したことについて言ってるかと思ってたわ
    まぁだとしても意味がようわからんが
  40. 2016/11/29 (火) 18:07:13
    窪田さんの言ってること理解できないとかやばくね？高校生でもわかるだろう
  41. 2016/11/29 (火) 18:09:12
    小林は難解ではない
  42. 2016/11/29 (火) 18:31:54
    三浦事件みたいな時は、難解な文章の方が良いかもな
    何を言いたいか分からんから、何かあっても大丈夫だ
    一言、「そういう意味で申し上げたのでは無い」
    と言われたら、もう引き下がるしかないw
  43. 2016/11/29 (火) 18:42:16
    空気を整える前に文章を整えてくれ
  44. 2016/11/29 (火) 19:10:18
    将棋指しに将棋以外のことを求めちゃいかんよ（笑）
  45. 2016/11/29 (火) 19:12:36
    美しい日本語ではない。
    含みを持たせる表現をしているのかも知れないが、読み手を選ぶと言えばカッコいいが、ただ単に癖のある文章であるだけ、
  46. 2016/11/29 (火) 19:36:18
    小林秀雄の文章なんて入試しか需要がないからなあ
    読みにくい文章を書いて悦に入る文系の典型
  47. 2016/11/29 (火) 19:37:38
    早く三浦九段の将棋が見たい
  48. 2016/11/29 (火) 19:47:36
    ※15
    何を今更
  49. 2016/11/29 (火) 19:50:54
    窪田のキャラクターは好きだけど、小林秀雄を引き合いに出すなよ

    数学も物理も※47よりはできたと思うよ
  50. 2016/11/29 (火) 19:56:07
    *43
    確かにそうだなww
  51. 2016/11/29 (火) 19:59:27
    窪田の他のツイートはもっと論旨の部分はすっきりしててそれに好みの分かれる比喩がついてる感じなんだけど
    これは正直あまり文章として出来がよくないと思う


  52. 2016/11/29 (火) 20:14:21
    ※48
    確かにそうだが、ここは焦らない方が良い
    この苦境を乗り越えたら三浦先生の将棋は飛躍する
    それを楽しみにしようではないか

    三浦さんが羽生さんの順位戦21連勝を止めた名局でも並べてここは待とう
    （第71期名人戦、順位戦A級7回戦）
  53. 2016/11/29 (火) 20:14:50
    今からでも進研ゼミとかZ会に入って添削でも受けた方がよいのでは…
  54. 2016/11/29 (火) 20:31:29
    窪田の文章は「張りぼてのジェンガ」
    山本一成の文章を読め！参考にしろ！見習え！
    窪田の文章は、木を見て森を見ず、みたいな文章だな。
    窪田は、お笑い芸人のトークを参考にしろ。
    相手に伝わらなければ全く笑ってもらえないからお笑い芸人のトークは微に入り細に入り練られている。
    窪田の文章は、文語体がなくても脈絡がない。
    自分しか分かっていない。
    相手に分かってもらおうという気持ちが全くない。
    独りよがりの独善的な文章だ。
    みんなイライラしてる。
    理解しようとしても理解できないからだ。
    カッコいいとでも思っているのか。
    説明不足と言葉足らずは気遣い足らず。
    女性が書いた文章や小説を見習え。
  55. 2016/11/29 (火) 20:35:21
    以前窪田の文章を翻訳した者だが今回のは無理。
    意味が分からない。
  56. 2016/11/29 (火) 20:43:17
    「三浦弘行九段側による第３回目の文書は客観的にみて説得力があり、第三者委員会は出場停止処分の一時停止を答申すべきで、常務会も了承せざるを得ない」

    という窪田七段の主張は大事にしていきたい。
  57. 2016/11/29 (火) 20:46:28
    釈明文にヤン提督という単語が出てきて笑った
  58. 2016/11/30 (水) 00:04:26
    昭和異聞灼熱の時代の方も棋士の方に手にとっていただけているようでなりよりです。
    ところでゲッターの方は復活しませんか？（という漫画ファン）
  59. 2016/11/30 (水) 00:28:46
    「真相はさて置き休場停止は止むなし」って誰のことを言ってるんだろうな？
  60. 2016/11/30 (水) 01:58:36
    漢語趣味がどうのこうのではなく、もう少し相手の立場になって文章を書けるようになるといいですね
  61. 2016/11/30 (水) 04:46:13
    14でやっと分かった
    将棋ファンでもこの前提条件を分かってないから、twitterの文章が理解できない
  62. 2016/11/30 (水) 07:37:11
    島「将棋ファンの情熱をあいつはたった一人で冷ますことに成功したんだ。
    　　すげえよナベは。強くて、ズルくて度胸もある。」
  63. 2016/11/30 (水) 08:19:00
    元ツイート：
    『本戦出場を懸けた戦いだ。』という記述を理解していなかったも残念だ。

    「懸けた」は「賭けた」の誤記か？と思うが、
    窪田先生の漢語への深い造詣から、何か特別な、違う意味があるのかと思ってしまう。
    確かに難解だ。

    出場停止処分の当否にいくらか関わる文なので、誤解の無いよう、窪田先生にお願いしたい。
  64. 2016/11/30 (水) 08:19:48
    接続語だけではなく、主語が変わっているにもかかわらず省いているため
    難解に見えるが、実際はただただ稚拙な文章であるだけ

    高尚だと自分で思っているのだろうか・・・・
    文章を読んではいるけど、自分で創作して添削など作家としての基本ができてないだけということに
    気づかないのかなぁ　　中学生のポエムとかわらんよ
  65. 2016/11/30 (水) 08:29:50
    今回のツイッターはつぶやき内容は置いておくとしても
    「三浦事件」のことについて記載されている。
    こういう事件を取り上げる場合、文章を扱う人なら神経質なほど誤解のないように書く必要性がある。

  66. 2016/11/30 (水) 12:01:16
    ※67
    ああいう文章を書くのは頭が良すぎる人によくあることだ。
    指摘するのはいいが、お前のような奴がやったら天才の芽を摘んでしまうだろうな。
  67. 2016/11/30 (水) 14:42:53
    『本戦出場を懸けた戦いだ。』

    辞書で調べたら、「懸」で正しい
    「懸賞」という言葉がある

    ここは窪田先生が正しかった
    浅学の身で疑って申し訳なかった
  68. 2016/11/30 (水) 14:50:00
    何か癖になる文章で好き
  69. 2016/11/30 (水) 21:57:10
    七段の窪田先生は文体のみならずお言葉も難解なので（微苦笑）NHK杯のインタビューも大盤解説も素人fansには、ちょっとなに言ってるか解んない（富澤）
  70. 2016/12/01 (木) 01:48:48
    そもそも文章のプロじゃない人を相手に（専門書こそ著しているが）
    お金のやり取りがあるわけじゃないんだし「正しく、一般人にも解りやすい言葉遣いをしろ」
    ってのは言い過ぎというか横暴だと思うんだよなあ。一私人の立場でつぶやいてんだろーし
  71. 2016/12/01 (木) 12:22:00
    ※73
    横暴だと？
    私人の立場だと意味不明な言動をしていいと言ってるのか？

    たとえば密室で独りで呟くのなら良いよ。
    ただしプロ棋士が衆人環視の中で発信するって事はファンが見てるって事だ。
    考えが浅くて偏狭だな。
  72. 2016/12/01 (木) 15:31:45
    「一般人にも解りやすい言葉遣い」というけど、
    窪田先生の言い回しは独特で、漢文を白文で読む人も「解りやすい」とは言わない
  73. 2016/12/01 (木) 20:52:47
    『休場停止』は『止むなし(止む無し)』なんだから、

    「休場停止」は「仕方がない」ってことでしょ？

    つまり、三浦の休場処分を停止しするのは仕方がないってことじゃないの？

    窪田七段は、かなり厳格に語句を使用するから、解りやすい文章だと思うんだけど。
  74. 2016/12/02 (金) 06:19:27
    ※76
    そんな説明がいる時点でわかりやすくはないだろｗ
  75. 2016/12/02 (金) 17:53:04
    連盟上層部にバレないように敢えて暗号を使っているのかコイツは。
  76. 2016/12/02 (金) 18:14:58
    ※76
    有り難うございます
    この※で気がつきました
    休場：出場の反対だから「否定」
    停止：進行の反対だから「否定」
    止む：同じく「否定」
    無し：「否定」

    この文章は四重否定である
    窪田七段の文章は判読困難と言うが、わかるわ

  77. 2016/12/03 (土) 21:01:51
    ※79
    なぜそこまで難しく考えようとするのか？

    『休場』…名詞。
    『停止』…動詞。
    『止む無し』…形容詞。

    『止む無し』は、1つの単語だよ。
    意味は、「不本意だろうとそうしなければならない」。
    類義語は、「そうするしかない」「他に打つ手がない」「仕方がない」「避けられない」等だ。

    『真相はさておき、休場停止はやむを得ない』
    =「真相はどうであろうと関係なく、休場処分停止にしないと仕方がないだろう」

    素直に読めば、これ程解りやすく簡潔な文章は無いんだが…。
    四重否定とか、本気か？
    だとしたら、語彙が少なすぎるぞ。
    もし本気で四重否定だと思うなら、
    自分の機能性文盲を疑った方がよいレベルの読解力だ。
  78. 2016/12/05 (月) 19:45:42
    四重否定：(-1)x(-1)x(-1)x(-1) = +1（肯定）が指摘されたり、
    品詞解析が行われたりと、
    窪田先生のツイートを読むのは、外国語の読解のよう
  79. 2016/12/05 (月) 23:21:41
    難読文？
    簡潔すぎて、誤解のしようの無い文章だけどなあ…。
    漢文風の簡易で的確な文章表現は、川端康成や菊池寛の系統だよ。
    それを大衆文学に落とし込んだのが、岡本綺堂や池波正太郎の系譜。
コメントの投稿
　　

　　


　　

　※禁止ワード「http://」　URLを書き込む場合、「ttp://」でお願いします。

≪ 電王・Ponanza開発者が語る、“自転車置き場の議論”に陥った指し手生成祭り | HOME | 三浦九段の竜王戦騒動、ファンが「ガッカリ」した２つの理由 ≫